Auto publicar un libro no es caro, tampoco es…

Actualizaci√≥n de diciembre 2016: correg√≠ los precios a la fecha actual y puse una imagen en vez de la tabla con n√ļmeros, que se ve√≠a tan mal en m√≥viles.

Actualizaci√≥n de marzo 2015: ¬ŅCu√°nto cuesta publicar un libro? Si quieres saber cu√°nto deber√≠as pagar de tu bolsillo para que te publique una editorial, la respuesta es CERO. No recomiendo que pagues a ninguna de las editoriales chilenas para publicar libros, nunca, ni por John Lennon. El resultado es malo y siempre sales perdiendo.

Ni siquiera pienses en vender un libro a una editorial. Las editoriales no compran libros in√©ditos, con suerte pagan adelanto si es que eres un autor/a con promedio de ventas conocido; a no ser que seas Youtuber y tengas un p√ļblico cautivo de unos cientos de miles de fans locales que hagan rentable una tirada de 5 mil ejemplares.

Si quieres pagar para que tu libro sea publicado, lo mejor que puedes hacer es contratar “servicios editoriales”, que incluyen edici√≥n profesional, correcci√≥n de estilo, diagramaci√≥n y maquetaci√≥n para imprenta; luego imprime tu libro bajo modalidad print-on-demand o en una imprenta local (ve a la librer√≠a y busca libros chilenos, en las primeras p√°ginas dice d√≥nde se imprimi√≥ el libro, anota los datos y cotiza) y v√©ndelo o reg√°lalo y haz una gran fiesta. Ac√° te digo c√≥mo vender un libro.

Auto publicar un libro

Auto publicar un libro

Seguí mi propio consejo y auto edité mi libro En la Sangre siguiendo un proceso simple.

Ante la pregunta “¬ŅCu√°nto cost√≥?”, puedo dar un atisbo de lo que realmente cuesta auto publicar un libro, cuando se sigue la senda independiente.

Derecho de Propiedad Intelectual

Lo primero a saber, es que tu obra tiene que estar inscrita en el Derecho de Propiedad Intelectual de tu país. Eso no es gratis, en Chile la inscripción de una obra literaria cuesta el 10% de una UTM, alrededor de $4.618 pesos por obra. Eso sin incluir los pasajes de locomoción o la bencina que gastes en llegar a sus oficinas, o enviarlas por correo.

Esta inscripción es importante, pero no obligatoria. Si alguien te acusa de plagio, porque tu obra tiene una temática o escena o algo que alguien más considera copiado de su obra, la mejor manera de resolver este problema es mediante un arbitraje en el mismo Departamento de Derecho Intelectual; y si tu obra no está inscrita (en una fecha específica), este arbitraje se puede volver en tu contra.

Las evidencias de originalidad que puedas tener publicadas en Internet, la mayoría son editables así que son poco fiables.

ISBN

Lo segundo es tomar una decisi√≥n: ¬ŅISBN propio (pagado) o ISBN gratuito del distribuidor? El ISBN no es obligatorio para publicar un libro, tampoco protege tu propiedad intelectual y no es sin√≥nimo de calidad.

El ISBN identifica una edici√≥n de tu trabajo, por ejemplo la edici√≥n electr√≥nica o la edici√≥n impresa o la edici√≥n traducida a otro idioma; esos son tres ISBN distintos para la misma obra. Si tu libro impreso de 6×9 pulgadas tiene un ISBN, la versi√≥n de bolsillo en tama√Īo A5 deber√≠a tener un ISBN distinto.

Smashwords, Drasft2Digital y Createspace ofrecen un ISBN gratuito por publicar con ellos, y KDP no lo exige. Eso no implica ning√ļn problema para ti.

En mi caso, pagué por mi propio ISBN para un tipo de edición específica de En la Sangre (libro impreso). Y sinceramente no hace ninguna diferencia, así que para la próxima usaré el ISBN gratuito y listo.

Si quieres pagar por tu ISBN, eso cuesta $8.000 por tipo de edici√≥n. Como yo hice una versi√≥n impresa y una digital, pagu√© $16.000. No recomiendo comprar el ISBN local, a no ser que sea requisito para alg√ļn fondo concursable con fondos p√ļblicos.

Formateo de libro e ilustración de portada

Lo tercero es formatear los documentos para su publicación digital y print-on-demand. Yo cobro 2 UF por un formateo estándar de eBook y PoD. No sé si alguien cobra más o menos por el mismo servicio, si conocen ese dato me gustaría saberlo.

La ilustración de portada es muy importante, y lo mejor es que lo haga un/a ilustrador/a profesional que tenga experiencia ilustrando portadas. El costo va desde USD $75, y es importante que entiendas que los buenos ilustradores cobran caro, desde USD $150.

En mi novela corta Sordomudo hice mi propia ilustración de portada. No tenía intención de gastar plata con ella, pero tal vez debería hacer una nueva portada para el libro antes de lanzar mi próxima novela. Porque sí, puedes cambiar la ilustración de portada sin cambiar nada del libro.

H√°galo usted mismo

Lo m√°s probable, como fue mi caso, es que prefieras hacerlo todo t√ļ. La valorizaci√≥n del tiempo que demores en aprender y aplicar las directrices de Smashwords y Createspace para poder subir sus libros sin errores, deber√≠a estar incluida en tu planilla de gastos.

Porque el tiempo dedicado a un trabajo, cualquiera que éste sea, debe tener un valor en HH (horas-humano). Por esta misma razón recomiendo valorizar el tiempo que te tomó escribir, corregir, editar y terminar la novela o colección de cuentos.

No voy a contar cu√°nto me cost√≥ escribir mi libro En la Sangre o Sordomudo, porque por muy peque√Īo que parezca el libro, se trata del esfuerzo de una vida.

Imprimir un libro

Imprimir libros desde Createspace para vender y/o regalar, tiene un costo relativo al tipo de edición, cantidad de hojas y destino del envío. El precio de costo por unidad de En la Sangre fue de aprox. USD $7, incluyendo gastos de envío e impuestos de ingreso.

Como ven, la cosa no es GRATIS, pero si lo calculan con detenimiento tampoco es tan caro.

Cu√°nto cuesta imprimir un libro

Las copias impresas que tengo de mi libro son principalmente para promoción, regalo para amigos y familia, y para vender en ferias y donde sea que me lo permitan. Pongámonos en la situación hipotética que vendo esos 33 ejemplares a $7.000, obtengo $231.000; descontando el costo planteado en la planilla, gano $10.628.-

Si en cambio imprimes 100 libros, tu gasto es de $358.000. Tienes que vender 60 libros a $6.000 √≥ 72 a $5.000 cada uno para recuperar esa inversi√≥n, y el resto es “ganancia”. Personalmente creo que a este nivel de producci√≥n, y con pocos t√≠tulos para ofrecer como es mi caso, tener n√ļmeros azules es una haza√Īa improbable.

Y recuerden que en esa planilla no está incluido las HH de producción del material, ni las que gastas haciendo Marketing por redes sociales ni el tiempo que pases sentado esperando a que alguien te compre el libro en una feria literaria.

18 Replies to “Auto publicar un libro no es caro, tampoco es…”

  1. Hola Daniel, muy buen post para orientarse un poco.
    Te cuento q tengo la idea de hacer un libro , serian experiencias mias y de personas q han colgado sus historias en foros y mas, mi duda es si puedo publicar sin permiso de ellos? O debo contactar a cada uno y pedir su consentimiento?
    Como funciona ahi el tema de los derechos de autor ?
    Saludos

    1. Hola Pedro.

      Cada persona es due√Īa de los derechos de autor de sus historias. Si quieres publicar el texto de alguien m√°s, tienes que pedir una autorizaci√≥n de cesi√≥n de derechos para ser usados en tu publicaci√≥n.

      O dicho de otro modo, te tienen que dar permiso, por escrito, más que nada para protegernte de reclamaciones futuras y también para proteger a los autores del mal uso que otros puedan hacer de sus textos.

      Si tu publicación será vendida, tendrás que repartir el 10% del PVP entre todos los participantes.

  2. Hola Daniel, hace como 2 a√Īos que empec√© a escribir, tengo casi 3 libros escritos y s√© que es muy dif√≠cil publicar. Mi objetivo es que la gente lea mi trabajo, y la verdad es que me pierdo con tanta informaci√≥n por internet para publicarlo digitalmente… que plataforma me recomiendas?

    1. Hola María José. Es verdad, tanta información marea.

      Antes de publicar, te recomiendo que le d√©s una √ļltima revisi√≥n a tus libros, con ayuda de unos beta-reader.

      Los beta-reader son lectores compulsivos, blogueras/os, que disfrutan de leer cualquier cosa y est√°n dispuestos a leer un libro in√©dito y dejar sus comentarios en √©l, para que t√ļ los leas y decidas si hay mejoras que hacer o no. La misi√≥n de un beta-reader es decirte qu√© le gust√≥, qu√© no, qu√© entendi√≥ y d√≥nde se perdi√≥. Algunos incluso te dicen las faltas de ortograf√≠a, pero ese no es el objetivo. Loq ue debes ignorar, es cuando un beta-reader te dice c√≥mo escribir o resolver un problema en tu historia; eso no es tarea de un beta-reader.

      Luego que hayas revisado los comentarios d elos beta-reader y corregido o actualizado tu texto, podr√≠as hacer un √ļltimo filtro de ortograf√≠a, idealmente con una persona que se dedique a eso. Solo para estar seguros que el libro no se publica con acentos faltantes o letras cambiadas.

      Y despu√©s… ve a kdp.amazon.com. Ah√≠ puedes publicar tu libro. Es muy f√°cil. Haz un documento Word, separa los cap√≠tulos con saltos de p√°ginas, no olvides la hoja con derechos y la hoja con agradecimientos al principio, y la hoja con datos de la autora al final.

      Te prometo que es m√°s f√°cil de lo que parece. Aseg√ļrate de tener una portada lista, cuando vayas a publicar.

      Si necesitas que alguien revise el libro y te ayude a construir la versión impresa, te puedo recomendar a una persona.

    1. Hola Pablo.

      La verdad es que no s√© el precio en Chile de un libro en tapa dura. S√© que en Lulu.com puedes comprar crear tu libro tapa dura 6×9 pulgadas en alrededor de US $11 por unidad (unos CLP $7.000 aprox.), eso sin contar los costos de env√≠o. Es un precio de costo bastante caro.

      Un libro de igual tama√Īo pero tapa blanda, en Createspace cuesta CLP $4.250 la unidad (precio en Chile con todos los impuestos pagados). Eso, me han dicho mis amigos que saben m√°s del tema, es caro tambi√©n, porque el margen de utilidad por libro es peque√Īo.

      Por ejemplo, mi amigo Emiliano Navarrete de Biblioteca de Chilenia, me comentaba que puede hacer el mismo libro de tapa blanda, a un precio de costo de CLP $2.000 aprox. La calidad es buena y lo tienes pronto, no hay que esperar un mes al envío desde el extranjero.

  3. Yo escribo por el simple hecho de escribir y porque me gusta el jugueteo con las palabras. Puesdo que no soy un jovencito, con los a√Īos he ido acumulando una abundante cantidad de textos narrativos, tres novelas largas, dos m√°s cortas, relatos, cuentos. He acudido en tres ocasiones a editoriales: Planeta, Lom y FCE, en las tres no me consideraron, s√≥lo don Juan Esa√ļ de FCE me felicit√≥ por mi estilo, pero ya ten√≠an copada su agenda pos dos a√Īos. Tambi√©n fui a una editorial independiente en Santa Isabel, en Santiago, creo que se llama “La calabaza del diablo”, y ah√≠ me robaron el original, nunca me lo devolvieron, pese a que fui varias veces a pedirlo, me robaron esa copia de “Los Hijos del Rencor”, de 360 pp. Como es evidente, mi experiencia para intentar publicar ha sido desastrosa, pero a√ļn as√≠ sigo escribiendo porque me gusta mucho. Quiz√°s cuando muera haya un Max Brod que se fije en mis textos y √©l los d√© a conocer.

    1. Hola Ricardo.

      Ese original que llevaste a la Calabaza del Diablo, ¬Ņno ten√≠as una copia?

      ¬ŅCu√°l es el o los g√©neros literarios que escribes?

      Deja que te ayude a autopublicar. Es m√°s f√°cil de lo que parece y no me cuesta nada darte una mano, para que veas tus libros publicados.

  4. Mi objetivo es Imprimir un poemario de alrededor de 70 poemas, tengo los escritos en formato World. Carezco de grandes recursos, deseo me orienten el proceso a seguir para que la publicación sea lo más económica posible.
    Desde ya agradecería los buenos oficios al respecto .

    1. Hola Claudio.

      Imprimir un libro, aunque sea uno de 100 páginas, no es económico. En una imprenta, te van a cobrar casi 250 lukas (o más, parece que estoy un poco desactualizado) por 10 libros o por 200, porque ése es el precio de costo de los materiales. Seguro que hay imprentas más econímicas.

      Si quieres solo 10 copias, ó 50, podrías optar a una imprenta de print-on-demand. Pero tampoco es barato.

      También podrías conversar con alguna editorial cartonera. El libro lo hacen con fotocopias, cosido, y las cubiertas son distintas entre sí y fabricadas a mano. Igual te cobran por el trabajo, pero es barato en comparación.

      Y si no quieres gastar nada, siempre existe la posibilidad de vender tu libro como eBook, en Amazon. Pero no sé cómo es el mercado de la poesía ahí.

  5. Hola como esta? Quisiera meoriente por favor soy nueva nunca publique mi libro no se como hacerlo no se donde dirigirme quisiera saber si ud hace publicaciones solo quiero hacerlo no para tener ganancias si no para mis hijos familiares y amigos nada mas orienteme por favor desde ya muchas gracias

    1. Hola Mariela.
      La manera más rápida, creo, es que construyas tu libro en un documento Word siguiendo las directrices de Smashwords, crees una cuenta allí y lo subas. Tu libro quedará disponible en varios formatos digitales, y lo puedes dejar gratis. Luego solo tienes que compartirlo con toda tu gente.
      Si quieres el libro impreso, prueba con Lulu.com

  6. Claro Sebastian, la inscripci√≥n en el derecho de propiedad intelectual no es obligatoria, a no ser que te d√© miedo que te plagien o que alguien te acuse de plagiador. El ISBN no es necesario si es una producci√≥n peque√Īa que no va a llegar a librer√≠as.
    Te recomiendo sí que hagas el documento para subir a Createspace con un software especializado, como el InDesign. Yo hice mi primer libro en Word, y fue complicado, porque necesitas que vayan embebidas las fuentes en el PDF, y los márgenes, y el color de la tipografía, y blablablá. Cuando lo rehice en InDesign, cero problemas.
    Lo bueno de Createspace, es que ellos mandan el libro, no necesitas comprar los libros de a uno y enviarlos todos a tu dirección para que luego tengas que re-enviarlos por correo a cada persona que conociste en tus viajes. Te auto-compras los libros y poner dirección de despacho la casa de tus amigos, uno por uno.

  7. Hola! Hace aproximadamente 3 a√Īos comenc√© la aventura de escribir un libro acerca de mis viajes y las cosas que aprend√≠ de ellos. Mi intenci√≥n es bastante similar a la tuya, regalarlo a algunos amigos que hice en mis aventuras o a familiares y amigos que han cre√≠do en mi proyecto. Mi interrogante es la viabilidad de hacer todo a trav√©s de Createspace. Tengo todo listo, las tem√°ticas desarrolladas y los cap√≠tulos editados en una plantilla en word que descargu√© desde Bubok. Me falta todo lo que refiere a Derecho de Propiedad Intelectual, ISBN. Me gustar√≠a alguna orientaci√≥n por que siento que tengo todo flotando en el aire pero nada concreto. Ser√≠a de gran ayuda tu orientaci√≥n con respecto a lo expresado. Gracias por compartir tu experiencia, siento que representas a muchos de nosotros en busca de alguna gu√≠a para direccionar nuestros escritos.

  8. Hola Gabriela.

    Si tu pregunta es acerca de qué editorial, mis autoediciones se publican bajo el sello de Monstruito Ediciones, que es mi propia editorial. Alguna vez publiqué con una editorial tradicional acá en Chile y el resultado fue triste, en todo sentido.

    Si te interesa saber dónde subí mis textos, usé un servicio llamado Draft2Digital que permite publicar el ebook en distintas plataformas de una sola vez, entre ellas Amazon; y Createspace para hacer el impreso, es más caro que buscar e imprimir en una imprenta local, pero me gustó que también pone el libro en Amazon.

    Espero que te sirva.

Agregar un comentario

Su direcci√≥n de correo no se har√° p√ļblico. Los campos requeridos est√°n marcados *